In Geert Goiris’ video In tongues, performers Romy Beats and Scale look straight into the camera as they produce wordless tones and rhythms. The sounds emerge from the acoustics of their bodies. Using their vocal cords, throat, mouth, nose and tongue, they produce controlled vibrations and air movements. Although no external instruments are involved, the sounds bear a strong resemblance to artificial sounds and rhythms.
Sometimes their voices seem to blend into a conversation, more often it degenerates into chaos. We witness an exchange in which we cannot participate. It is as if we are watching androids having a conversation in machine language, or as if we are listening to possessed individuals speaking in tongues.
Mois : mai 2008
Dans la vidéo In tongues de Geert Goiris, les interprètes Romy Beats et Scale regardent droit dans la caméra en produisant des sons et des rythmes sans paroles. Les sons émergent de l’acoustique de leur corps. En utilisant leurs cordes vocales, leur gorge, leur bouche, leur nez et leur langue, ils produisent des vibrations et des mouvements d’air contrôlés. Bien qu’aucun instrument externe ne soit utilisé, les sons ressemblent fortement à des sons et des rythmes artificiels.
Parfois, leurs voix semblent se fondre dans une conversation, le plus souvent elle dégénère en chaos. Nous assistons à un échange auquel nous ne pouvons pas participer. C’est comme si nous observions des androïdes en train de converser en langage machine, ou comme si nous écoutions des individus possédés parler en langue.