Jeremy Deller, The Lovers, 2021. Vue d’exposition Triennale d’art contemporain Paradise Kortrijk. Photo Paradise Kortrijk. Courtesy of the artist and Art : Concept, Paris

Cette œuvre, fondée sur le récit de la création, fait à la fois référence aux désirs humains universels et aux notions du bien et du mal. Deller est intrigué par la tension entre les deux personnages qui balancent entre amour, envie et renoncement. Les deux personnages couverts de feuilles de figuier deviennent le cadre d’une balançoire. […] Tout le monde est invité à planer librement, avec insouciance, sous la présence aussi menaçante que séductrice du fruit défendu.

Cette sculpture ludique est une création inédite, exécutée spécialement pour Paradise Kortrijk 2021, et demeurera protégée dans le Jardin Messeyne, un bijou du romantisme du XIXe siècle.

Extrait du communiqué de presse de l’événement

Triennale d’art contemporain Paradise Kortrijk 2021, 26 juin – 24 octobre 2021
Organisée par la ville de Courtrai et Be-Part
Commissariat Hilde Teerlinck et Patrick Ronse

Jeremy Deller, The Lovers, 2021. Installation view Triennial of Contemporary Art ‘Paradise Kortrijk’ 2021. Photo Paradise Kortrijk. Courtesy of the artist and Art : Concept, Paris

This work, based on the creation story, refers both to universal human desires and to notions of good and evil. Deller is intrigued by the tension between the two characters as they sway between love, envy and renunciation. The two figures covered in fig leaves become the frame for a swing. […] Everyone is invited to glide freely, carefree, under the presence of the forbidden fruit, which is as threatening as it is seductive.
This playful sculpture is an original creation, specially made for Paradise Kortrijk 2021, and will remain protected in the Messeyne Garden, a jewel of 19th century romanticism.

Excerpt of the press release of the event

Triennial of Contemporary Art ‘Paradise Kortrijk’ 2021
June 26 – October 24, 2021
Organised by the City of Kortrijk and Be-Part
Curators Hilde Teerlinck and Patrick Ronse

Jean-Luc Blanc, Jeanne Angkor, 2020, oil on canvas, 150 × 120 cm © Romain Darnaud

La galerie a le plaisir d’annoncer sa participation dans l’édition 2021 de Art Paris

Avec 
Caroline Achaintre, Jean-Luc Blanc, Ulla von Brandenburg, Corentin Grossmann, Miryam Haddad

Art Paris
du 9 – 12 septembre, 2021
VIP & Prestige vernissage 8 septembre de 11h – 21h

Plus d’informations : www.artparis.com

Jean-Luc Blanc, Jeanne Angkor, 2020, oil on canvas, 150 × 120 cm © Romain Darnaud

The gallery is pleased to announce it’s participation in the 2021 edition of Art Paris

With
Caroline Achaintre, Jean-Luc Blanc, Ulla von Brandenburg, Corentin Grossmann, Miryam Haddad

Art Paris
from September 9 – 12, 2021
VIP & Prestige private view September 8 from 11:00 – 21:00

Further information: www.artparis.com

Ulla von Brandenburg, Fü-Fü-Fü-Fü-Fünf, 2006, performance, 5′

Ulla von Brandenburg
Fü-Fü-Fü-Fü-Fünf, 2006

« Un homme en costume, assis sur une table et tenant sa tête dans ses mains, déclame une chanson en allemand : cette saynète imaginée par l’artiste Ulla von Brandenburg semble proche d’un petit théâtre de rue, comme un numéro de foire sorti d’un fond folklorique ancien. »
Avec : Benoît Résillot et Giuseppe Molino.
Dans le cadre de Tableaux vivants, performances au Musée.

26 juin, 2021
15:00 – 18:00
Musée, niveau 4 s
Accès libre

Le Centre Pompidou
Place Georges-Pompidou
75004 Paris – FR

Plus d’informations : www.centrepompidou.fr

Ulla von Brandenburg, Fü-Fü-Fü-Fü-Fünf, 2006, performance, 5′

Ulla von Brandenburg
Fü-Fü-Fü-Fü-Fünf, 2006

“A man in a suit, sitting on a table and holding his head in his hands, performs a song in German: this playlet imagined by the artist Ulla von Brandenburg seems close to a small street theater, like a fairground act from an ancient folklore background.”
Featuring: Benoît Résillot et Giuseppe Molino. 
As part of Tableaux vivants, performances in the museum. 

June 26, 2021
15:00 – 18:00
Musée, niveau 4
Free admission

Le Centre Pompidou
Place Georges-Pompidou
75004 Paris – FR

Further information: www.centrepompidou.fr

Miryam Haddad dans son atelier, 2021 © Claire Dorn

L’exposition personnelle de Miryam Haddad au FRAC Auvergne sera visible du 2 octobre au 30 décembre 2021.

En collaboration avec:
Le Printemps de Septembre, le festival, du 17 septembre au 17 octobre 2021 dans le cadre de l’exposition personnelle de l’artiste aux Abattoirs, Musée – FRAC Occitanie, Toulouse.

FRAC Auvergne
6 Rue du Terrail
63000 Clermont-Ferrand/FR

Miryam Haddad in her studio, 2021 © Claire Dorn

Miryam Haddad’s solo show at the FRAC Auvergne will be on view from October 2 to December 30 2021.

In collaboration with:
Printemps de Septembre festival from September 17 to October 17, 2021 as part of the artist’s exhibition at the Abattoirs, Musée – FRAC Occitanie, Toulouse.

FRAC Auvergne
6 Rue du Terrail
63000 Clermont-Ferrand/FR