{"id":44341,"date":"2025-12-19T14:05:21","date_gmt":"2025-12-19T14:05:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/?p=44341"},"modified":"2026-02-03T16:29:41","modified_gmt":"2026-02-03T16:29:41","slug":"jan-eustachy-wolski-powloka-menage-a-trois-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/jan-eustachy-wolski-powloka-menage-a-trois-2\/","title":{"rendered":"Jan Eustachy Wolski, Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec Neue Alte Br\u00fccke"},"content":{"rendered":"\n
Communiqu\u00e9 de presse (pdf)<\/a>Download<\/a><\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Vue d’exposition | Installation view Jan Eustachy Wolski \u2014 Pow\u0142oka, M\u00e9nage \u00e0 Trois avec | with Neue Alte Br\u00fccke, Art : Concept, Paris, 2026.
Courtesy the Artist; Neue Alte Br\u00fccke, Frankfurt am Main; Art : Concept, Paris. Photo: Objets pointus<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

En 2026, Art : Concept inaugure M\u00e9nage \u00e0 Trois, un cycle d\u2019expositions d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation, pour la premi\u00e8re fois en France, du travail d\u2019artistes en collaboration avec les galeries qui les repr\u00e9sentent.<\/p>\n\n\n\n

Pour ouvrir ce cycle, Art : Concept a le plaisir de pr\u00e9senter la premi\u00e8re exposition de Jan Eustachy Wolski, r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec la galerie Neue Alte Br\u00fccke.<\/p>\n\n\n\n

Intitul\u00e9e Pow\u0142oka<\/em>, du terme polonais difficilement traduisible, l\u2019exposition emprunte son titre \u00e0 un mot dont le champ s\u00e9mantique recouvre les notions de membrane, de couche picturale, de film ou encore de surface filtrante. Pow\u0142oka<\/em> d\u00e9signe ce qui recouvre, prot\u00e8ge ou alt\u00e8re la visibilit\u00e9, ce qui soustrait partiellement \u00e0 la vue tout en r\u00e9v\u00e9lant de mani\u00e8re s\u00e9lective. Cette ambivalence constitue le point d\u2019ancrage conceptuel de l\u2019ensemble des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

La pratique de Wolski s\u2019appuie sur une forme de construction de mondes dystopiques, marqu\u00e9e par des repr\u00e9sentations ambigu\u00ebs qui circulent entre les expressions du d\u00e9but du XX\u1d49 si\u00e8cle, les esth\u00e9tiques du superfutur et l\u2019h\u00e9ritage de l\u2019art abstrait. \u00c0 travers ce nouveau corpus, Jan Eustachy Wolski explore les zones de tension entre abstraction et figuration, en investissant des surfaces \u00e0 la mat\u00e9rialit\u00e9 affirm\u00e9e qui mettent \u00e0 l\u2019\u00e9preuve les seuils de lisibilit\u00e9 de l\u2019image. La figuration, souvent fragmentaire ou instable, emp\u00eache toute immersion narrative compl\u00e8te : elle ouvre des espaces de projection sans jamais se r\u00e9soudre en r\u00e9cits fig\u00e9s. Contrairement \u00e0 ses s\u00e9ries pr\u00e9c\u00e9dentes, cette nouvelle production accorde un poids presque \u00e9quivalent \u00e0 l\u2019abstraction et \u00e0 la figuration, sans hi\u00e9rarchiser leurs r\u00e9gimes visuels.<\/p>\n\n\n\n

Par endroits, des figures isol\u00e9es \u00e9mergent de champs chromatiques troublants ; ailleurs, des paysages urbains semblent se dissoudre dans des accumulations de mati\u00e8re picturale dense, tant\u00f4t compacte, tant\u00f4t rel\u00e2ch\u00e9e. Si ces \u0153uvres \u00e9voquent un monde post-industriel, elles se refusent \u00e0 toute lecture univoque : leurs dimensions narratives demeurent volontairement inachev\u00e9es, maintenant une ambigu\u00eft\u00e9 persistante entre reconnaissance et effacement.<\/p>\n\n\n\n

Le travail de la texture occupe une place centrale dans la pratique de Wolski. Emp\u00e2tements \u00e9pais, peinture en relief et gestes larges renforcent l\u2019imm\u00e9diatet\u00e9 de la pr\u00e9sence mat\u00e9rielle de la peinture. Ancr\u00e9es dans des couleurs franches, ses strat\u00e9gies picturales visent moins \u00e0 repr\u00e9senter qu\u2019\u00e0 engager physiquement le regardeur, en l\u2019invitant \u00e0 \u00e9prouver la surface du tableau comme un espace de friction. \u00c0 travers cette attention port\u00e9e \u00e0 la mati\u00e8re, \u00e0 la fragmentation du r\u00e9cit et \u00e0 la coexistence non r\u00e9solue de l\u2019abstraction et de la figuration, Jan Eustachy Wolski fait de la peau du tableau une membrane \u00e0 la fois physique et symbolique, lieu de passage o\u00f9 l\u2019image et son sens demeurent en suspens. <\/p>\n\n\n\n

N\u00e9 en 1997 \u00e0 Cracovie (Pologne), Jan Eustachy Wolski vit et travaille \u00e0 Cracovie. Il est dipl\u00f4m\u00e9 de l\u2019Universit\u00e9 des arts appliqu\u00e9s de Vienne ainsi que de l\u2019Acad\u00e9mie des beaux-arts de Cracovie. Ses r\u00e9centes expositions personnelles ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la Neue Alte Br\u00fccke (Francfort) et chez Piktogram (Varsovie). Son travail a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 dans le cadre d\u2019expositions collectives au Contemporary Art Center de Vilnius, chez Modern Art \u00e0 Paris, \u00e0 Piktogram et \u00e0 la Galerie nationale Zach\u0119ta \u00e0 Varsovie, \u00e0 la Fondation Stefan Gierowski ainsi qu\u2019au Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Varsovie, entre autres.<\/p>\n\n\n\n

Plus d’informations<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En 2026, Art : Concept inaugure M\u00e9nage \u00e0 Trois, un cycle d\u2019expositions d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la pr\u00e9sentation, pour la premi\u00e8re fois en France, du travail d\u2019artistes en collaboration avec les galeries qui les repr\u00e9sentent. Pour ouvrir ce cycle, Art : Concept a le plaisir de pr\u00e9senter la premi\u00e8re exposition de Jan Eustachy Wolski, r\u00e9alis\u00e9e en collaboration […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-44341","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-expositions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44341","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44341"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44341\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44725,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44341\/revisions\/44725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44341"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44341"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44341"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}