{"id":43264,"date":"2025-09-12T12:42:44","date_gmt":"2025-09-12T12:42:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.galerieartconcept.com\/?p=43264"},"modified":"2025-09-12T12:45:07","modified_gmt":"2025-09-12T12:45:07","slug":"tania-perez-cordova-group-reading-summer-news-the-wattis-institute-san-francesco-ca-us-9-octobre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/tania-perez-cordova-group-reading-summer-news-the-wattis-institute-san-francesco-ca-us-9-octobre-2025\/","title":{"rendered":"Tania P\u00e9rez C\u00f3rdova, Group Reading:\u00a0Summer News, The Wattis Institute, San Francisco, CA\/US. 9 octobre 2025"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Tania P\u00e9rez C\u00f3rdova, performance de lecture \u00e0 Favignana,\u00a0Italie<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Summer News \/ Noticias de Verano<\/em> est un livre bilingue de Tania P\u00e9rez C\u00f3rdova comprenant trois textes soigneusement \u00e9dit\u00e9s qui cr\u00e9ent un r\u00e9cit unique et envo\u00fbtant avec le pouvoir de transcender toute lin\u00e9arit\u00e9 chronologique et sp\u00e9cificit\u00e9. P\u00e9rez C\u00f3rdova organise une lecture collective de ce livre dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations de cl\u00f4ture de Viaje a la luna<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

Summer News \/ Noticias de Verano<\/em> est un projet qui a commenc\u00e9 en 2019 lors de la r\u00e9sidence de Tania P\u00e9rez C\u00f3rdova sur l’\u00eele de Favignana en Sicile, Italie. Il est n\u00e9 comme une r\u00e9ponse au sentiment g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 de paralysie face aux \u00e9v\u00e9nements mondiaux, et d’un focus m\u00e9ditatif plus personnel sur le passage du temps. Pendant le mois o\u00f9 P\u00e9rez C\u00f3rdova \u00e9tait sur l’\u00eele, elle a compil\u00e9 et transcrit toutes les nouvelles qu’elle trouvait dans les m\u00e9dias locaux et internationaux, en les d\u00e9pouillant de toute sp\u00e9cificit\u00e9. De cette mani\u00e8re, les \u00e9v\u00e9nements ont \u00e9t\u00e9 transform\u00e9s en une collection de micro-histoires\u2014tragiques, terrifiantes et comiques\u2014qui ont encadr\u00e9 le passage du temps normalement destin\u00e9 \u00e0 la production artistique. Le texte a \u00e9galement fonctionn\u00e9 comme une r\u00e9flexion sur la capacit\u00e9 d’intervention face \u00e0 l’horreur et aux injustices dont nous sommes t\u00e9moins en tant que lecteurs, qui contrastent avec la vie quotidienne. De m\u00eame, Federico Garc\u00eda Lorca (le focus de l’exposition en cours) comprenait le pouvoir du langage.<\/p>\n\n\n\n

En 2022\/2023, dans le cadre de l’exposition solo de l’artiste Generalizaci\u00f3n<\/em> au Museo Tamayo \u00e0 Mexico, P\u00e9rez C\u00f3rdova a d\u00e9cid\u00e9 de collecter \u00e0 nouveau les nouvelles encadr\u00e9es par la dur\u00e9e de l’exposition, comme une fa\u00e7on de reconna\u00eetre les \u00e9v\u00e9nements du monde se d\u00e9roulant \u00e0 l’ext\u00e9rieur des murs prot\u00e9g\u00e9s d’une exposition d’art contemporain. Et une fois de plus, pour la seconde it\u00e9ration de Generalizaci\u00f3n<\/em> au Sculpture Center \u00e0 New York, l’artiste a commenc\u00e9 une nouvelle p\u00e9riode de collecte et de transcription qui a culmin\u00e9 en une nouvelle section du texte.<\/p>\n\n\n\n

Summer News \/ Noticias de Verano<\/em> est co-publi\u00e9 par Juan de la Cosa (John of the Thing) et le Wattis Institute.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Summer News \/ Noticias de Verano est un livre bilingue de Tania P\u00e9rez C\u00f3rdova comprenant trois textes soigneusement \u00e9dit\u00e9s qui cr\u00e9ent un r\u00e9cit unique et envo\u00fbtant avec le pouvoir de transcender toute lin\u00e9arit\u00e9 chronologique et sp\u00e9cificit\u00e9. P\u00e9rez C\u00f3rdova organise une lecture collective de ce livre dans le cadre des c\u00e9l\u00e9brations de cl\u00f4ture de Viaje a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-43264","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=43264"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43272,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/43264\/revisions\/43272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=43264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=43264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=43264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}