{"id":32286,"date":"2024-04-16T16:03:12","date_gmt":"2024-04-16T16:03:12","guid":{"rendered":"http:\/\/www.galerieartconcept.com\/?p=32286"},"modified":"2024-08-30T10:58:21","modified_gmt":"2024-08-30T10:58:21","slug":"ulla-von-branbenbrug-the-event-of-a-thread-global-narratives-in-textiles-moca-skopje-mkd-28-mai-2-septembre-2024-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/ulla-von-branbenbrug-the-event-of-a-thread-global-narratives-in-textiles-moca-skopje-mkd-28-mai-2-septembre-2024-2\/","title":{"rendered":"Ulla von Branbenbrug, The Event of a Thread: Global Narratives in Textiles, MoCA \u2013 Skopje\/MKD. 28 mai – 2 septembre 2024"},"content":{"rendered":"\n
\"\"
Vue de l’exposition pendant le vernissage. Photo : Maja Janevska Ilieva<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Exposition internationale \u00ab The Event of a Thread : Global Narratives in Textiles \u00bb, organis\u00e9e par ifa (Institut f\u00fcr Auslandsbeziehungen) et MoCA – Skopje.<\/p>\n\n\n\n

Le commissariat est assur\u00e9 par Susanne Wei\u00df, Inka Gressel et Jovanka Popova.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition sera inaugur\u00e9e le mardi 28 mai \u00e0 partir de 20 heures.<\/p>\n\n\n\n

Les textiles sont au c\u0153ur de l’exposition itin\u00e9rante de l’ifa, qui se concentre sur des questions telles que : Quelles sont les significations et les messages inh\u00e9rents aux tissus ? Quelle est leur signification culturelle ? Comment peut-on \u00ab lire \u00bb les textiles ? Que peuvent nous dire les tissus sur leurs origines, leurs significations et leurs r\u00f4les sociaux ? Quelles sont les techniques textiles traditionnelles que les artistes se sont appropri\u00e9es, qu’ils ont abstraites, qu’ils ont d\u00e9plac\u00e9es et qu’ils ont ramen\u00e9es \u00e0 la vie ? Les textiles constituent un lieu o\u00f9 l’art rencontre l’artisanat, o\u00f9 les traditions rencontrent le pr\u00e9sent et o\u00f9 les connaissances locales se croisent avec les relations mondiales.<\/p>\n\n\n\n

L’exposition met en lumi\u00e8re les multiples et complexes fa\u00e7ons dont les artistes participants travaillent avec les textiles. Ils \u00e9tablissent un lien entre les r\u00e9cits personnels et esth\u00e9tiques et la configuration sociale et \u00e9conomique d’un monde globalis\u00e9. En 1965, l’artiste du Bauhaus Anni Albers a d\u00e9crit \u00ab l’\u00e9v\u00e9nement d’un fil \u00bb comme quelque chose de multilin\u00e9aire, sans d\u00e9but ni fin : plus largement, cela signifie une possibilit\u00e9 constante de repenser les relations et de restructurer les connexions et les contextes.<\/p>\n\n\n\n

L’artiste Judith Raum a con\u00e7u \u00ab The Bauhaus Space \u00bb pour l’exposition, une installation consacr\u00e9e \u00e0 l’atelier de tissage du Bauhaus. Nous d\u00e9couvrons des tissus retiss\u00e9s et des mat\u00e9riaux historiques dans une exposition sp\u00e9cialement con\u00e7ue \u00e0 cet effet, qui retrace en six chapitres l’extraordinaire histoire de sa r\u00e9ussite.<\/p>\n\n\n\n

Partout dans le monde, on peut t\u00e9moigner de l’inscription complexe du textile dans l’histoire culturelle et industrielle. Dans un climat politique marqu\u00e9 par le d\u00e9tachement et la cruaut\u00e9, les textiles ont le pouvoir d’\u00e9voquer des r\u00e9miniscences d’\u00e9poques humaines plus anciennes, de nous rappeler \u00e0 quel point l’artisanat est pr\u00e9cieux, d’appeler \u00e0 la compassion et \u00e0 la solidarit\u00e9. C’est pourquoi, en coop\u00e9ration avec des artistes contemporains locaux, le corps principal de l’exposition est compl\u00e9t\u00e9 par des \u0153uvres d’art qui cr\u00e9ent de nouvelles narrations relatives au textile dans le contexte local et leur r\u00e9ponse engag\u00e9e aux diff\u00e9rentes formes d’oppression, syst\u00e9matiques mais aussi interpersonnelles.<\/p>\n\n\n\n

Dans ce contexte, les \u0153uvres d’art pr\u00e9sent\u00e9es dans la collection du mus\u00e9e de Skopje sont expos\u00e9es non seulement comme des t\u00e9moignages des exp\u00e9riences v\u00e9cues et des souvenirs \u00e9mergeant du tremblement de terre, mais aussi comme un rappel vivant de la n\u00e9cessit\u00e9 de ces fils interrompus de r\u00e9seaux mondiaux de soutien et d’empathie, qui transforment l’\u00e9v\u00e9nement tragique de la perte personnelle et collective en un mod\u00e8le de solidarit\u00e9 transnationale.<\/p>\n\n\n\n

Artistes : Ulla von Brandenburg, Kristina Bozurska, Yane Calovski and Hristina Ivanoska, Noa Eshkol, Andreas Exner, Uli Fischer, Zille Homma Hamid, Heide Hinrichs, Olaf Holzapfel, Christa Jeitner, Elisa van Joolen & Vincent Vulsma, Jovan Josifovski, Eva Meyer & Eran Schaerf, Karen Michelsen Casta\u00f1\u00f3n, Judith Raum, Franz Erhard Walther, Zorica Zafirovska and Klelija Zivkovic; along with the \u201cBauhaus Space\u201d, a visual archive on the history of the weaving workshop of Bauhaus Dessau and Weimar (artistic research: Judith Raum; design: Jakob Kirch; architecture: S.T.I.F.F.) and the artworks from the artists in the MoCA Skopje Collection:  Sonja Dimitrova, Dimche Koco, Jolanta Owidska, Ismet Ramicevic, Lisa Rehsteiner, Mira Spirovska, Dushko Stojanovski, Patricia Velasco Wallin. <\/strong><\/p>\n\n\n\n

The exhibition project has been supported by the German Embassy \u2013 North Macedonia and Goethe Institut \u2013 North Macedonia and Tikve\u0161.<\/p>\n\n\n\n

Plus d’informations<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Exposition internationale \u00ab The Event of a Thread : Global Narratives in Textiles \u00bb, organis\u00e9e par ifa (Institut f\u00fcr Auslandsbeziehungen) et MoCA – Skopje. Le commissariat est assur\u00e9 par Susanne Wei\u00df, Inka Gressel et Jovanka Popova. L’exposition sera inaugur\u00e9e le mardi 28 mai \u00e0 partir de 20 heures. Les textiles sont au c\u0153ur de l’exposition […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-32286","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-fr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32286","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32286"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32286\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32290,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32286\/revisions\/32290"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32286"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32286"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.galerieartconcept.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32286"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}