L’exposition réunit des œuvres en céramique, nouvelles et existantes, exposées dans la galerie Studio, et de deux grandes tapisseries exposées dans la galerie Link : M.A.Z.E. et Soft Divider.
Le titre de l’exposition évoque l’intérêt de Caroline Achaintre pour le langage et pour le potentiel de malentendus qui peuvent naître de la communication écrite, verbale ou visuelle, en particulier lorsque ces langages traversent les frontières culturelles et linguistiques. Elle s’intéresse également à la subjectivité de la signification et à la capacité de la narration à redéfinir un objet ou un lieu.