Summer News / Noticias de Verano est un livre bilingue de Tania Pérez Córdova comprenant trois textes soigneusement édités qui créent un récit unique et envoûtant avec le pouvoir de transcender toute linéarité chronologique et spécificité. Pérez Córdova organise une lecture collective de ce livre dans le cadre des célébrations de clôture de Viaje a la luna.

Summer News / Noticias de Verano est un projet qui a commencé en 2019 lors de la résidence de Tania Pérez Córdova sur l’île de Favignana en Sicile, Italie. Il est né comme une réponse au sentiment généralisé de paralysie face aux événements mondiaux, et d’un focus méditatif plus personnel sur le passage du temps. Pendant le mois où Pérez Córdova était sur l’île, elle a compilé et transcrit toutes les nouvelles qu’elle trouvait dans les médias locaux et internationaux, en les dépouillant de toute spécificité. De cette manière, les événements ont été transformés en une collection de micro-histoires—tragiques, terrifiantes et comiques—qui ont encadré le passage du temps normalement destiné à la production artistique. Le texte a également fonctionné comme une réflexion sur la capacité d’intervention face à l’horreur et aux injustices dont nous sommes témoins en tant que lecteurs, qui contrastent avec la vie quotidienne. De même, Federico García Lorca (le focus de l’exposition en cours) comprenait le pouvoir du langage.

En 2022/2023, dans le cadre de l’exposition solo de l’artiste Generalización au Museo Tamayo à Mexico, Pérez Córdova a décidé de collecter à nouveau les nouvelles encadrées par la durée de l’exposition, comme une façon de reconnaître les événements du monde se déroulant à l’extérieur des murs protégés d’une exposition d’art contemporain. Et une fois de plus, pour la seconde itération de Generalización au Sculpture Center à New York, l’artiste a commencé une nouvelle période de collecte et de transcription qui a culminé en une nouvelle section du texte.

Summer News / Noticias de Verano est co-publié par Juan de la Cosa (John of the Thing) et le Wattis Institute.